(Газета «Крымские известия» от 15 апреля 1999 года)
Сложный путь прошел русский язык, прежде чем стал «великим и могучим», позволяющим с успехом говорить и с друзьями, и с врагами. Многие иностранцы, освоившие русский, отмечают его выразительность, ясность, способность с исключительной лаконичностью выразить глубокие мысли. Но разговор в данной статье пойдет не столько об образности и изяществе русского языка, сколько о его судьбе в Украине.
В предшествующем столетии власть предержащие чиновники добивались господства русского языка, против чего решительно возражали лучшие представители российской интеллигенции. После Октябрьской революции он стал равноправным с украинским. Потом наступил период так называемой «коренизации», когда предпочтение в Украине отдавалось украинскому языку. Позднее последовал «отказ» в пользу русского. Но как бы то ни было, а желавшие знать родной язык, изучить его (помимо изучения в школе) могли, т. к. сохраняли теснейшую связь с родными селами, где большинство родственников говорило на украинском языке. А как же русский? Он, развиваясь, впитывая в себя наиболее выразительные, часто употребляемые украинские слова через пословицы, поговорки, песни, образные выражения, оставался языком межнационального общения. Благодаря ему украинская литература, философская мысль, научные открытия и достижения становились достоянием человечества. В многонациональной Украине он позволял русскому, казаху и ненцу, коми и армянину понимать и украинца, и друг друга, взаимно обогащаться в ходе общения.
Но вот рухнул единый многонациональный советский дом, а народы, давшие название своим административным территориям, разбежались по национальным квартирам. Под предлогом «защиты и развития» национального языка началось наступление на русский — язык международного общения.
Может ли развиваться язык, который иные безрассудные люди стремятся превратить в орудие подавления, угнетения других народов?
Как говорил в свое время К. Маркс, осуждавший стремление англичан лишить свободы ирландцев, не может быть свободным народ, подавляющий другой народ. То же можно сказать и о языках. А какое развитие без свободы?
Всякое действие вызывает противодействие, порождает борьбу. И к этой борьбе нередко подключаются люди с разными интересами, в т. ч. спекулятивными, «греющие» на ней нечистые руки. Они даже пробираются в эшелоны власти, прекрасно понимая, что шагая с громкими криками напролом, мало чего можно добиться.
Нечто подобное происходило еще недавно и в Крыму. А когда усилиями большинства депутатов Автономной Республики Крым была принята Конституция АРК, официально предоставляющая русскому языку невиданный простор, те, кто на волне «борьбы» за наш язык надеялись еще раз «порулить» Крымом, подняли истошный крик о забвении русских национальных интересов, об отказе от требований придания языку статуса государственного и официального... Что тут скажешь? Хорошо бы иметь такой статус. Но вот вопрос: пришло ли время, «созрел ли плод» для этого?
А вот проект закона «О языках в Украине», внесенный на рассмотрение Верховной Рады Украины от фракции СПУ — СелПУ «Левый центр» существенно может приблизить решение вышеозначенной проблемы. Особого внимания заслуживают статьи 5 и 6. Например, ст. 5 «Языки международного и межнационального общения» утверждает: «Языками международного общения в Украине являются английский и русский. Государство содействует изучению языков международного общения. Языками межнационального общения в Украине являются украинский, русский и другие языки». Учитывая обширность ст. 6 проекта, позволю привести лишь одну строку, нисколько не искажающую ни смысла, ни содержания статьи в целом: «Русский язык является официальным на всей территории Украины...».
Есть много интересного для тех, кому небезразлична судьба русского языка в Украине, и во многих других статьях, с которыми можно обстоятельно ознакомиться в номере 12 газеты «Товарищ» Социалистической партии Украины. А чтобы кто-либо не усмотрел в указанном проекте закона исключительно конъюнктурный жест в преддверии выборов президента, привожу фрагменты раздела IX «Национальная политика» из «Основ внутренней и внешней политики Украины» — проекта Социалистической партии Украины, одобренного на заключительном этапе VI съезда СПУ еще 13 июня 1998 года и внесенного на рассмотрение Верховной Рады Украины, но, к сожалению, пока ею не принятого. Итак, в разделе «Национальная политика» есть такие строки: «... наряду с государственным украинским — использование русского языка как официального на всей территории Украины, других языков как официальных в местах компактного проживания коренных народов и национальных меньшинств...».
Согласитесь, эти документы говорят о том, с какой последовательностью и настойчивостью СПУ проводит курс справедливого решения одной из составляющих очень болезненного национального вопроса. К этому следует только добавить, что оба документа подготовлены при активном участии лидера Социалистической партии Украины, народного депутата Верховной Рады Украины Александра Мороза.
секретарь Крымского республиканского комитета Социалистической партии Украины,
депутат Верховной Рады Автономной Республики Крым.