(Газета «Крымские известия» от 5 марта 1997 года)
Крымское республиканское общество болгар имени Паисия Хилендарского имеет отделения в 14-ти административных центрах полуострова. За время существования (с февраля 1995 года) организацией обретен статус юридического лица, созданы фонд материальной помощи, культурно-этнографический центр «Извор», в Симферополе и Керчи открыты воскресные школы по изучению болгарского языка. Все эти и другие достижения были заложены в предвыборную программу депутата Верховного Совета Крыма, председателя правления общества болгар Георгия Ивановича КАРАЖОВА, интервью с которым мы предлагаем сегодня нашим читателям.
— Георгий Иванович, как вы, отставной военный, не так давно переехавший в Крым, стали председателем общественной организации, оказались в роли хлопотливой, ответственной и не всегда благодарной?
— В начале 90-х болгары в Крыму жили разобщено. Многие по привычке, приобретенной в годы депортации, старались не афишировать свою национальность. Я же никогда не изменял запись в этой графе паспорта. И, вернувшись на родину, был зарегистрирован как болгарин.
Для более эффективного решения проблем возвращающихся депортированных еще областным Советом народных депутатов была введена квота на их представительство в этом органе власти. Кандидатов должны были предлагать национальные общественные организации, которые в то время уже были созданы крымскими татарами, армянами и немцами Крыма.
Меня вызвали в Белогорский райком и предложили объединить крымских болгар. Так в 1991 году возникло в Белогорске Крымское общество болгар «Возрождение». Не имея статуса республиканского, оно, тем не менее, сыграло важную роль и сделало возможным существование нашего нынешнего — имени П. Хилендарского.
— Объединение болгар — общественная организация. Чтобы поддерживать ее жизнеспособность, необходимы средства. Откуда они берутся?
— Несколько лет назад при крымском правительстве был создан Госкомитет по делам национальностей и депортированных граждан (Госкомнац). Оттуда идет бюджетное финансирование капитального строительства и оговариваемых нами в смете расходов на решение социальных проблем, в том числе работы нашего культурно-этнографического центра «Извор», воскресных школ.
Помогают нам и из Болгарии. Например, в начале 1994 года мы получили через болгарское консульство в Одессе гуманитарную помощь — 500 килограммов лекарств.
Сегодня мы стремимся стать финансово независимыми и для этого создаем предприятия, которые, давая и рабочие места, и возможность строительства так необходимого жилья, могли бы обеспечить нашему обществу будущее. Не меньше, чем инвестиции, нам нужны сегодня люди — профессионалы, на них мы надеемся, они — наш духовный фонд.
— Возвращение болгар в Крым продолжается. У общества есть возможность помочь им?
— Многие хотят приехать в Крым: из России, Средней Азии, Казахстана, Молдавии. Однако удовлетворить их желание вернуться на родину мы не в состоянии, прежде всего из экономических соображений. Правительство Украины в связи с этим вынуждено было принять соответствующее постановление (№ 636), которое гласит, что сегодня необходимо решать проблемы тех депортированных, кто уже приехал и прописался в Крыму. С этими людьми мы сейчас и работаем. А начиналось все очень непросто — с обустройства болгар, прибывших из Казахстана. Люди зимовали в вагончиках. Общество, только что возникшее, сделало тогда все, чтобы поддержать земляков. Весьма кстати оказались лекарства из Болгарии, существенную помощь переселенцам оказал И. Абажер. Такие люди, как Иван Иванович, нужны нам и сегодня. При их участии мы надеемся создать свои экономические структуры, выйти на инвесторов, а значит, обеспечить будущее болгарскому сообществу и внести достойный вклад в развитие Крыма.
— Почему в Крыму существует два болгарских общества?
— И я бы добавил, что отношения между ними складываются не лучшим образом. Создано общество депортированных болгар. Уже в самом отборе: кому быть в его рядах, а кому — не быть, заложено разрушительное начало, которое мешает болгарам, живущим в Крыму, по примеру других национальностей строить свое будущее, возрождать культуру, обычаи, традиции. Именно такие — культурно-просветительские, а не политические цели преследует наша организация. Есть единый болгарский этнос, единая болгарская культура, и объединяться мы — депортированные и недепортированные — должны вокруг единого центра. Иначе нам просто не выжить, не сохраниться. В силу несовершенства украинского законодательства допущена регистрация второй организации, и возникло противостояние, которое не выгодно ни нам, ни Крыму.
— Крым — наш общий дом, — так мы говорим, хотя сейчас все без исключения национальные общества заняты своими проблемами. Возможно ли в Крыму единое духовное пространство или так и останутся народы — каждый в своей «национальной квартире»?
— Так не должно быть. Крым действительно наш общий дом, и мы, я верю, ощутим это в полной мере, когда исчезнут экономические проблемы. Кризис, охвативший Украину, в Крыму, ставшем «яблоком раздора», протекает особенно остро. Пока ситуация не изменится, национальным меньшинствам будет трудно добиться той жизни, о которой мы все мечтаем. Хотя уже сегодня для этого делается все возможное. И прежде всего — лидерами общественных организаций. Постоянно общаясь, решая сообща некоторые проблемы, мы тем самым добиваемся нормального развития межнациональных отношений в Крыму, в это — залог дальнейшего единения.
— Какие проблемы вы считаете сегодня наиболее актуальными?
— Все те же — экономические. Государство ведь не обязано содержать общественные организации. То, что нам помогает казна, — исключение из правила. В любой момент финансирование может быть прекращено. С другой стороны, сегодня эти средства распределяются неправильно. Нет целевого принципа. Поэтому какая-то часть финансов не доходит до нуждающихся, иначе говоря, растаскивается. К сожалению, контролировать этот процесс в полном объеме мы не в состоянии. Идет раздел собственности. И пока вершится приватизация, стабильности ждать не приходится.
Нам в этой ситуации нужно найти свою экономическую нишу, что мы и пытаемся делать. Создан ряд предприятий: АОЗТ «София», «Тракия», джаз-клуб, соучредителем которых является болгарское общество. Это дает рабочие места, обеспечивает финансовую поддержку, уверенность в завтрашнем дне людям, вернувшимся из депортации и строящим свою жизнь заново.
Многое из задуманного мешают осуществить бюрократические препоны. Более года республиканский центр занятости держит, не пуская в дело, наши бизнес-планы. Не хотелось бы, чтобы по этой же причине на бумаге остался и задуманный нами Болгарский торговый дом.
Весной в Софии соберутся предприниматели со всех уголков мира. В этом форуме болгар примут участие и представители нашей диаспоры. Надеюсь, что этот фактор сыграет положительную роль в жизни нашего общества.
Жизнь предлагает нам хороший шанс, и мы не должны его упустить. Если наша диаспора состоится — это выгодно будет не только нам, но и государству, в котором мы живем. Мы хотим и должны стать этому государству партнерами, прокладывающими новые пути экономического и культурного взаимопроникновения в мировом сообществе.
Беседовала Людмила РАДЕВА