(Газета «Крымская правда» от 5 января 1991 года)
В редакционной почте по-прежнему много вопросов, связанных с проведением референдума. Мы суммировали их для того, чтобы уточнить детали, заострить внимание на том, что больше всего волнует людей. На вопросы читателей «Крымской правды» сегодня отвечает заместитель председателя областного Совета народных депутатов, член областной (центральной) комиссии по проведению референдума Г. И. КАПШУК.
— Прежде всего, Георгий Иванович, скажите, с какого времени начинается голосование?
— Голосование в день референдума проводится с 7 до 20 часов. О времени и месте голосования участковая комиссия по референдуму оповещает граждан не позднее чем за 10 дней, то есть до 10 января 1991 года.
— Как определяется время голосования па участках, которые образованы на судах, находящихся в день референдума в плавании, в воинских частях и труднодоступных районах?
— В этом случае участковая комиссия по референдуму может объявить голосование законченным в любое время, если проголосовали все граждане, включенные в список.
— Где будет проводиться голосование и как будут оборудованы для этого помещения?
— Голосование проводится в специально отведенных помещениях, в которых должны быть оборудованы кабины или комнаты для тайного голосования, определены места выдачи бюллетеней и установлены ящики для голосования.
Ящики для голосования устанавливаются таким образом, чтобы голосующие при подходе к ним проходили через кабины или комнаты для тайного голосования.
— Кто несет ответственность за организацию голосования, обеспечение тайны волеизъявления граждан?
— Ответственность за организацию голосования и оборудование помещений, поддержание в них надлежащего порядка несет участковая комиссия по референдуму.
В день референдума перед началом голосования проверяются, пломбируются или опечатываются председателем участковой комиссии по референдуму в присутствии всех членов комиссия ящики для голосования.
— Имеет ли право гражданин проголосовать за своего родственника, знакомого и какой документ надо предъявить для получения бюллетеня?
— Каждый гражданин, имеющий право участвовать в референдуме, голосует лично. Голосование за других лиц не допускается. Бюллетени для голосования выдаются гражданину на основании списка граждан, имеющих право участвовать в референдуме, по предъявлению паспорта или иного удостоверения личности. О выдаче бюллетеня для голосования в списке граждан, имеющих право участвовать в референдуме, делается отметка.
— А как быть в случае болезни человека или по другим причинам, из за которых он не может прийти на участок для голосования?
— В случае, когда отдельные граждане, имеющие право участвовать в референдуме, по состоянию здоровья или по другим причинам не могут прибыть в помещение для голосования, участковая комиссия по референдуму на основании их заявления поручает не менее чел двум членам комиссии организовать голосование по месту пребывания этих граждан.
— Такая житейская ситуация: как раз перед самым референдумом человека посылают в командировку или он, например, уезжает в отпуск. Как быть?
— В случае изменения гражданином места своего пребывания в период между представлением списков, которое осуществляется за 15 дней до референдума, т. е. с 5 января 1991 года, и днем референдума 20 января 1991 года участковая комиссия по просьбе гражданина и по предъявлению паспорта либо иного документа, удостоверяющего личность, выдает ему бюллетень для голосования. В получении бюллетеня гражданин расписывается в списках лиц, участвующих в референдуме. Заполненный бюллетень в закрытом конверте опускается им в опломбированный либо опечатанный избирательный ящик. Сохраняется участковой комиссией по референдуму до окончания голосования.
— Что представляет собой текст бюллетеня для голосования?
— В бюллетене для голосования содержатся обращенный к гражданину текст: «Вы за воссоздание Крымской Автономной Советской Социалистической Республики как субъекта Союза ССР и участника Союзного договора» и варианты ответа на поставленный вопрос: «да» и «нет». Голосующий обязан оставить тот вариант ответа, за который голосует.
Бюллетень для голосования, в котором не вычеркнут ни один или вычеркнуты оба варианта ответов, признается недействительным.
Другие надписи на бюллетенях при установлении итогов референдума не учитываются.
— Как проходит сам процесс голосования?
— Бюллетень для голосования заполняется, то есть вычеркиваются слова «да» или «нет» голосующим в кабине или комнате для тайного голосования. При этом запрещается присутствовать кому бы то ни было, кроме голосующего. Гражданин, не имеющий возможность самостоятельно заполнить бюллетень, вправе пригласить в кабину или комнату другое лицо по своему усмотрению, кроме членов комиссии по референдуму.
— Каков механизм проведения одновременно двух или нескольких референдумов?
— В случае проведения двух или нескольких референдумов гражданин получает и заполняет отдельно бюллетени по каждому из них. Заполненные бюллетени опускает в ящик для голосования.
Бюллетени при проведении двух или нескольких референдумов должны отличаться по цвету.
— Когда и как могут голосовать студенты вузов, курсанты высших военных учебных заведений, учащиеся средних специальных учебных заведений стационарной формы обучения?
— Студенты вузов, курсанты высших военных училищ, учащиеся средних специальных учебных заведений стационарной формы обучения, как и другие граждане, постоянно или временно прописанные в городах и населенных пунктах области, имеют право участвовать в референдуме. В январе у студентов высших учебных заведений проходят учебные сессии, поэтому я призываю их отдать свой голос в любой удобный для них день: все участки для голосования в период с 5 по 20 января включительно работают ежедневно.
— Имеют ли право участвовать в референдуме военнослужащие срочной службы?
— В список граждан, имеющих право участвовать в референдуме, включаются также военнослужащие срочной службы, проходящие военную службу в войсковых частях, дислоцирующихся в Крымской области, и проживающие на время призыва на территории области.
— Могут ли принять участие в референдуме граждане из числа депортированных народов, проживающие за пределами области, и какие народы были депортированы?
— Из Крыма в период Великой Отечественной войны были депортированы: немцы, крымские татары, греки, болгары, армяне, караимы. Те из них, кто проживают в настоящее время в других союзных республиках, могут принять участке в референдуме о государственном и правовом статусе Крыма. Право участия в референдуме для них даст удостоверение, которое выдается лично по предъявлению паспорта в областной (центральной) комиссии по референдуму. Ее адрес: Симферополь, ул. Кирова. 17, каб. 49, телефон 25-05-24.
Взамен удостоверения при голосовании выдается бюллетень. Удостоверение дает право принять участие в референдуме в любом населенном пункте области.