(Газета «Крымский обозреватель» от 20 мая 2008 года)
В минувшее воскресенье крымские татары отметили самую траурную для своего народа дату — очередную, 64-ую, годовщину депортации. Крымскотатарский лидер Рефат Чубаров рассказывает, с какими проблемами уже более 15 лет сталкиваются репатрианты на крымской земле.
— С начала девяностых ваши соотечественники начали массово возвращаться в Крым. Что не удалось сделать за это время для интеграции крымскотатарского народа в украинское сообщество?
— Люди возвращаются в родные села, но уже с другими названиями. В их домах живут другие люди. Мы прекрасно осознаем, что эти люди не виноваты, их туда поселили. Но многие из тех, чьи дома сохранились, сегодня остаются без жилья. Кроме того, более 50 лет у крымскотатарского народа не было школ, где дети обучались бы на родном языке. Поэтому сегодня говорить о том, что последствия депортации устранены:, к моему великому сожалению, не приходится. Одна из причин этого, на мой взгляд, заключается в том, что на Украине до сих пор законодательно не урегулированы проблемные вопросы, возникшие из-за депортации.
По большому счету, ни общество, ни государство в полной мере не осознают всех последствий депортации. Возвращение на родину — это далеко не полное восстановление всех прав крымских татар. Если бы наше изгнание было менее длительным — не было бы стольких проблем. На мой взгляд, необходимо законодательно регулировать все те проблемы, которые иногда по-разному воспринимаются моими соотечественниками и представителями других национальностей. Собственно, именно для того, чтобы эти различия во взглядах не переходили в открытое противостояние, необходимо принимать специальные законы.
— На положение крымскотатарского народа влияет не только ситуация в Крыму, но и в целом в стране. Поддерживаете ли вы современный политический курс нашей власти?
— Большинство крымских татар поддерживает интеграцию Украины в европейские структуры. Так что ответ, скорее, «да».
— Довольно часто от лидеров крымскотатарского народа звучат слова о том, что их главная цель — создание крымскотатарской автономии. Какая роль в этом процессе отводится для других населяющих Крым народов?
— Что касается первой части вашего вопроса, каждый народ имеет право на самоопределение. Его формы достаточно разнообразны, но они не должны нести угрозу территориальной целостности государства. Поэтому крымские татары выступают за автономию в составе Украины. При этом другие народы не должны быть ущемлены в своих правах, что должно быть закреплено законами. Если говорить кратко, то ни большинство не может диктовать свою волю меньшинству, ни наоборот.
— Давайте остановимся на законодательном закреплении прав. Что вы имеете в виду?
— Есть ряд вопросов, которые должны быть отнесены исключительно к компетенции этноса и никто другой не имеет право туда вторгаться. Например, у крымских татар на протяжении довольно небольшого отрезка времени трижды менялся алфавит. Скажите, кто, кроме крымских татар может решить, на каком алфавите им писать? Мы приняли решение вернуться к латинице, но представители власти, как в Крыму, так и Киеве, говорят, что нам лучше продолжать пользоваться кириллицей.
— Как вы относитесь к аналогиям некоторых политологов относительно Косово и Крыма?
— Я исключаю такое развитие событий в Крыму. Несмотря на различные взгляды населяющих полуостров народов на наше общее прошлое, включая депортацию, я не вижу глубинных причин для повторения косовских событий.
— Перейдем к самому острому вопросу — земельному. Крымским татарам не хватает земли и многие крымчане это прекрасно понимают. Но возникает несколько вопросов. Во-первых, почему на некоторых «самозахватах» возводятся настоящие особняки с шикарной отделкой и, во-вторых, почему газеты о недвижимости пестрят объявлениями о продаже участков и домов на территории «самозахватов»?
— Любая проблема, которая искусственно заводится в тупик, может приобретать уродливые формы. Мы всегда настаивали, чтобы в Украине был создан резерв земли для наделения репатриантов. Но этого так и не было сделано. Также не была внедрена система учета земли, которая не позволила бы отдельным людям злоупотреблять землей. Что касается объявлений о продаже земельных участков на «самозахватах» — можно проехать по этим массивам и убедиться, что далеко не все они заняты крымскими татарами.
Степан СЫЧ