Анатолий ФРАНЧУК: НАКОНЕЦ-ТО МОСТ МЕЖДУ УКРАИНОЙ И ТУРЦИЕЙ МЫ НАЧАЛИ СТРОИТЬ НЕ ВДОЛЬ БЕРЕГА, А ЧЕРЕЗ МОРЕ

(Газета «Крымская газета» от 26 февраля 1998 года)

Как уже сообщалось, с 17 по 22 февраля, по официальному приглашению Ассоциации украинско-турецкой дружбы Председатель Совета министров Крыма А. Франчук во главе делегации автономной республики побывал с рабочей поездкой в Республике Турция.

В состав делегации в качестве сопровождающих лиц входили министр торговли и внешнеэкономических связей правительства автономии А. Рябков, советник Председателя Совета министров АРК С. Сидоренко, заместитель начальника управления МИД Украины А. Закутайло, председатель общества "Украина" И. Драч, лидер крымскотатарского национального движения М. Джемилев, журналист Гостелерадиокомпании "Крым" Ш. Меметов.

Примечательно, что делегация вылетела в Стамбул (как, впрочем, и возвратилась) на обычном рейсовом самолете государственной авиакомпании "Крым" вместе с рядовыми пассажирами, большинство из которых были "челноки". Все расходы по поездке взяла на себя принимающая сторона при поддержке посольства Украины в Турции.

По возвращении в Симферополь Анатолий Франчук поделился первыми впечатлениями о пребывании на турецкой земле, о проведенных переговорах и встречах.

В ходе поездки А. Франчука и членов делегации принимали высшие должностные лица Турции: президент С. Демирель, председатель Большого национального собрания (парламента) X. Четин, Премьер-министр Турции М. Йылмаз, который одновременно является лидером партии "Отчизна" и возглавляет правительственную коалицию.

Состоялись встречи делегации с вице-премьер-министрами правительства Турции Б. Энджевитом и министром национальной обороны И. Сэзгином, а также с государственным министром К. Андижаном, министром культуры И. Талаем, министром образования X. Улугбаем и другими официальными лицами.

Во встречах принимал участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Турецкой Республике А. Моцик.

С первой минуты пребывания делегации на турецкой земле ей были оказаны высшие государственные почести, подняты государственные флаги Украины и Турции.

Встречи носили глубокий, заинтересованный характер, по продолжительности и по содержанию выходили далеко за рамки протокольного приема.

- Мы ставили там вопросы ребром. Иначе нельзя жизнь подталкивает к тому, что надо самые болезненные узлы развязывать решительно и не медлить, - говорит А. Франчук.

В беседе с президентом Турции Председатель Совета министров Крыма отметил, что добрососедские отношения, которые сложились между Украиной и Турцией, имеют все основания для дальнейшего развития. Обращаясь к главе государства, он подчеркнул, что наши страны являются такими редкими соседями, между которыми нет ни политических, ни экономических, ни этнических разногласий. Со свойственной ему энергией он рассказывал главе государства о ситуации в автономной республике, о стоящих проблемах, о том, что конкретно удалось сделать новому составу Совета министров для стабилизации обстановки и улучшения жизни людей, о проблемах, связанных с обустройством крымских татар, о строительстве для них обещанных турецкой стороной 1 тыс. квартир. С. Демирель согласился с А. Франчуком, что одной тысячи квартир для крымских татар недостаточно, надо строить больше Встреча продолжалась больше часа, были обсуждены другие вопросы.

Турецкая сторона по достоинству оценила предложение Председателя Совета министров АРК о расширении возможностей крымской судостроительной промышленности по производству широкого спектра судов для Турции, территория которой омывается четырьмя морями.

Заинтересованность турецких партнеров вызвала и предложенная главой делегации идея создания целого ряда совместных предприятий в области приборостроения, где сам А. Франчук имеет огромный производственный опыт, который и позволил на высоком правительственном уровне обсудить практические шаги по сотрудничеству.

Турецкими производителями и специалистами с пониманием было воспринято предложение о необходимости совместной работы в сфере телекоммуникаций, так как современные линии связи - это первое условие развития любой другой отрасли хозяйства.

Внимание турецкой стороны было также привлечено к возможности кооперации в сфере переработки, хранения и упаковки готовой продукции. Решение этой проблемы позволит. Крыму возродить былую славу крымских овощей и фруктов на рынках России и Белоруссии. Общность подходов на переговорах проявилась и при обсуждении предложений о расширении морского и воздушного сообщения между Крымом и Турцией.

Практически на каждой встрече поднимался вопрос о расширении торговых связей. По мнению обеих сторон, в этой области еще достаточно много резервов, и сейчас наблюдается положительная динамика этих процессов.

О значительных возможностях развития взаимовыгодных связей в торгово-экономической сфере шла речь во время встречи гостей с губернатором провинции Кириккалле Б. Чиликом. Крымский премьер и губернатор договорились, что в ближайшее время делегация провинции посетит автономную республику с целью налаживания сотрудничества по ряду конкретных проектов, и, в частности, по производству готовой одежды из турецкого текстиля.

В ходе пребывания делегации в Турции с обеих сторон неоднократно отмечалась необходимость дальнейшего развития и укрепления украинско-турецких отношений, являющихся важным фактором стабильности и сотрудничества в Черноморском регионе

В каждом своем выступлении на протяжении всего визита Председатель Совета министров АРК обращал внимание турецких руководителей на необходимость практической помощи возвращающимся крымским татарам. Отмечалось, что Кабинет министров Украины, Совет министров автономии делают все возможное для обустройства репатриантов. Однако после распада СССР Украина осталась один на один с этой очень болезненной проблемой, хотя участвовать в ее разрешении должны и другие страны СНГ.

Глава крымской делегации призвал руководство соседней Турции перейти к реальным делам и участвовать в совместных программах по оказанию содействия возвращающемуся народу. Целый ряд обсуждавшихся экономических проектов с участием турецких партнеров способен существенно снизить остроту проблемы рабочих мест для крымских татар, считает глава крымского правительства. Эту точку зрения, по его словам, разделяют все первые лица Турции.

Детальная проработка вопросов содействия в обустройстве крымских татар состоялась в ходе встреч с министром культуры И. Талаем и министром образования Турции X. Улугбаем. Первым результатом этого станут новые учебные программы, в том числе для заочного обучения по специальному курсу, ожидается отправка в Крым учебников и другой необходимой литературы.

Анатолий Франчук последовательно отстаивал точку зрения о необходимости строительства школ в местах компактного расселения крымских татар, где отсутствуют не только школы, но и другая инфраструктура. Большое внимание было уделено подготовке кадров средних и высших учебных заведений, улучшению условий их жизни и учебы. Также отмечалась необходимость создания нормальных условий для удовлетворения религиозных потребностей мусульман полуострова.

Глава крымской делегации обратил внимание турецкой стороны на необходимость решения совместными усилиями целого ряда вопросов, в том числе предоставления депортированным гражданства Украины, а также выхода крымских татар из гражданства тех стран, где они ранее проживали, так как в Украине не существует института двойного гражданства. В ходе визита крымской делегации были заложены основы для дальнейшего совместного сотрудничества в области культуры, включая трансляцию турецких телепередач на Крым, обмен культурными программами и ряд других проектов, которые делают жизнь полноценной.

Вся эта работа даст новый импульс решению вопросов обустройства крымскотатарского населения, укреплению экономических и культурных связей между Крымом и Турцией.

В общей сложности было проведено свыше двадцати встреч самого высокого уровня. Рабочий день членов делегации начинался ранним утром и заканчивался поздним вечером. В трех учреждениях высшего образования и культуры Председателю Совета министров были вручены почетные дипломы.

По словам Анатолия Франчука, поездка была очень насыщенной и весьма плодотворной. Этому во многом способствовал недавний официальный визит Премьер-министра Турции Л. Йылмаза в Киев, его встречи Президентом Украины Л. Кучмой и Премьер-министром В. Пустовойтенко, подписанные ми двусторонние документы. Поэтому Анатолий Франчук, говоря об итогах поездки, образно выразился так: "Наконец-то, мост между Украиной и Турцией мы начали строить не вдоль берега, а через море". Более подробно о поездке в Турцию Председатель Совета министров Крыма А. Франчук расскажет на пресс-конференции, которую планируется провести на следующей неделе.

Сергей АЛЕКСЕЕВ,

пресс-секретарь Председателя Совета министров Автономной Республики Крым